Az RTL már évek óta tévesen sugározza az egyik Bud Spencer és Terence Hill filmet.

Magyarországon a Bűnvadászok című film debütálására 1989. június 20-án került sor, amikor is a MOKÉP által készített szinkronváltozat is napvilágot látott. Ez a verzió azonban egy jelentős hibát hordozott magában. Bár a filmet 2016-ban digitálisan felújították, javítva ezzel a képi és hangminőséget is, az RTL csatorna még mindig a régi változatot tűzi műsorra, a modernizált verzió helyett.

Bár a "Bűnvadászok" című klasszikus Bud Spencer és Terence Hill filmhez csupán egyetlen szinkron készült, mégis rejt magában egy olyan baklövést, amelyet később ki kellett javítani. Azóta a legnépszerűbb videómegosztó platformokon már csak az új, javított verzió érhető el, ám az RTL ennek ellenére gyakran a hibás változatot tűzi műsorra.

A Bűnvadászok című filmben van egy emlékezetes jelenet, ahol Kirby és Walsh véletlenül a rendőrség épületébe tévednek, miközben betörni próbálnak. A szituáció gyorsan kínossá válik, és igyekeznek kimagyarázni magukat a fura helyzetből. Végül azt mondják, hogy rendőrnek szeretnének jelentkezni, így átviszik őket McBride kapitányhoz. A jelenetben azonban van egy zavaró hiba a szinkronban: miután a főszereplőket kísérő rendőr elmondja, hogy ők maguktól érkeztek, McBride kapitány szövegének az eleje teljesen lemaradt. Eredetileg így hangzott a mondata:

"Ha azt gondoljátok, hogy támogatást nyújt nektek, akkor tévedtek. A törvény teljes erejével fog rátok sújtani."

Ebből csak a második mondat hangzik el az eredeti szinkronverzióban. Érdemes legközelebb megfigyelni, mikor az RTL valamelyik csatornáján adják, hogy a "Ha azt hiszitek, hogy segít rajtatok tévedtek" mondat hiányzik belőle.